| 北京 - 安捷伦科技（AgilentTechnologies,纽约证券交易所上市代号：A）和Lumileds Lighting日前宣布，双方就合作开发新型发光二极管(LEDs)系列产品达成协议。这个中档功率产品系列将主要应用于汽车、手机和照明市场，进一步丰富由Lumileds提供的高功率Luxeon产品及安捷伦生产的低功率产品系列。Lumileds将主要为该产品系列提供高亮度LED芯片和技术；而安捷伦则主要提供设计、开发和系统集成知识，包括其在制造技术领域获得的一些专利。安捷伦科技有限公司半导体产品事业部总裁孙英权先生（Young K. Sohn）说，“这一协议的达成对安捷伦、Lumileds及广大客户来说都是一个好消息。安捷伦的LED系列产品将应用于新的领域和新的客户，Lumileds将成为新型中档功率产品系列的独家LED芯片供应商，而我们的客户则将从整合两家LED领导厂商杰出技术的新产品中受益。”Lumileds Lighting首席执行官Michael C. Holt说，“LED行业和客户获得了拥有安捷伦和Lumileds领先技术和性能的新产品。安捷伦/Lumileds合作的产品系列的深度和广度都会超过以前，可以更好地满足广大客户对当前和未来的需求。 |
