时间：2010年9月15—17日
Date:Sep.15-17,2010
地点：上海光大会展中心
Venue: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center 同期举办：第二届中国公共照明峰会（2010年9月15-16日） 主办单位：中国市政工程协会城市道路照明专业委员会 香港鸿威国际展览集团有限公司
Organized by：Street Lamp Committee of China Municipal Engineering Association
Hong Kong Grandeur International Exhibition Group 承办单位：广州市鸿威展览服务有限公司 上海市鸿威展览策划有限公司
Operated by：Guangzhou Grandeur Exhibition Service Co., Ltd
Shanghai Grandeur Exhibition Planning Co., Ltd 国内协办单位：
中山市照明电器行业协会
中华LED节能照明产业发展协会
天津市照明电器行业协会
台湾光电半导体产业协会
江苏常州市照明电器协会
广东省LED产业联盟
扬州市工商联路灯产业商会
深圳市LED产业联合会
浙江余姚灯具行业协会
厦门LED产业促进中心
江苏扬州市灯具行业协会
重庆LED产业联盟 Domestic Sponsors：
Zhongshan Lighting Appliance Industry Association
Zhejiang Yutao Lamp Industry Association
Guangdong LED Industry Association
Tianji Lighting Appliance Association
Jiangsu Yangzhou Lighting Industry Association
Shenzhen LED Industry League
Changzhou Lighting Appliance Association
China LED Energy Saving Lighting Industry Development Association
Xiameng LED Industry Promotion Centre
Yangzhou Road Lamp Industry and Commerce Federation
Taiwan Lighting Semiconductor Industry Association
Chongqing LED Industry Federation 国外协办单位International supporters：
International Association of Lighting Designers 国际照明设计师协会
National Electrical Manufacturers Association 美国电气制造商协会
The Indian Society of Lighting Engineers (ISLE) 印度照明工程师协会
European Lamp Companies Federation 欧洲照明制灯企业联盟
Institution of Lighting Engineers 英国照明工程师协会
Lighting Council Australia 澳大利亚照明局
The Lighting Association (LA) 英国照明协会 鸣谢单位：Special thanks to：
北京市路灯管理中心
天津市路灯管理处
上海市电力公司
海口市路灯管理所
呼和浩特市照明管理处
太原市城市照明管理处
沈阳市路灯管理局
长春市路灯管理处
南京市路灯管理处
广州供电局路灯管理所
郑州市照明灯饰管理处
杭州市电力局路灯管理所
济南市路灯管理处
福州市政路灯管理所
长沙市路灯管理所
武汉市路灯管理局
南宁市城市照明管理处
贵阳市路灯管理所
银川市路灯管理处
昆明市城市管理局灯光办
西宁市路灯管理处 参展范围：
1、道路灯系列：高杆灯、LED路灯、太阳能路灯、路灯灯头、球场灯、无极灯、隧道灯等
2、庭院及景观灯系列：庭院灯系列、草坪灯、景观灯、壁灯、射灯 、投光灯、地埋灯、底灯等
3、新技术专题系列：LED技术产品（LED芯片、电源、控制、散热及封装系统）、太阳能技术产品（太阳能板、电源、控制系统）、风能照明产品、城市照明监控管理系统、城市照明节能产品；
4、户外照明系列：体育馆照明、公共场所照明、节日装饰照明、广告装饰照明、护栏灯、防爆灯、防潮灯等。
5、相关技术及配件：灯杆、灯臂、灯头、灯罩、灯座、灯盘、光源、插头、线缆、开关、变压器镇流器、触发器、控制箱、镀锌、喷塑件、铝铸件等.
Exhibition Scope：
1、Road lamp series：LED lamps, solar street lamp, street lamp cap, the stadium lamp, the Chinese lamp, tunnel lamp etc;
2、Garden and landscape lamp series：garden lamp series, lawn lamp, landscape lamp, wall lamp, spot lamp, project lamp, underground lamp, top light etc;
3、New Technology series：LED technology items such as LED chips, power supply, controlling, cooling and packaging system,Solar Energy Technology items such as solar panels ,power supply and controlling system; Wind energy lighting products，City lighting management system; City lighting energy-savings products;
4、Outdoor lighting series：Gymnasium lighting, Public places lighting，Festive decorations lighting, Ad decorating lighting,fence lamp, explosion-proof lamps and moisture-proof lamps etc;
5．Related technology and accessories：Lampposts, lamp arms, lamp caps, Lampshades, lamp holder, lamp panel,Light sources and plugs,cables, switches, transformers and ballasts, triggers, controlling boxing, galvanization, sprayed casting, aluminum casting etc. 展位费用： | 标准展位（国内) | ￥9800元/个 | 标准展位（国外) | 2800美元/个 | 豪华标展区（国内) | ￥13800元/个 | 豪华标展区（国外) | 3200美元/个 | 特装展位（国内) | ￥1000/㎡ | 特装展位（国外) | 280美元/ ㎡ | 会刊广告： | 版 面 | 封底 | 封二 | 封三 | 跨版内页 | 全版内彩 | 价格（人民币 RMB） | 15000 | 12000 | 10000 | 9000 | 5000 | 广告类型 | 新品发布会 | 入场卷 | 参观证 | 礼品袋 | 拱门 | 价格（人民币 RMB） | 8000元/15分钟（境外
3000美元/15分钟） | 5000元
/10000张起 | 6000元
/10000张起 | 20000元/5000个 | 6000/1个 | Booth Fees： | For Domestic Exhibitors | For Foreign Exhibitors | Standard Booth | RMB9800per | Standard Booth | USD2800per | Deluxe Booth | RMB13800per | Deluxe Booth | USD3200per | Special Booth | RMB1000/㎡ | Special Booth | USD280/㎡ | Ads Cost： | Layout | Cover | Back Cover | Inside Cover | Cross-version of inside pages | Color Page | Price (RMB) | 15000 | 12000 | 1000 | 9000 | 5000 | Types of Ads | New Products Release | Tickets | Admission Cards | Gift Bag | Arch Door | Price (RMB) | 8000/15min | 5000/10000 | 6000/10000 | 20000/5000 | 6000per | 展会回顾：
第三届（广州）国际路灯、庭院灯暨户外照明展于2010年3月26日在保利世贸博览展中心隆重举行，展出面积12000平方米，吸引国内外18000名观众参观本届展会。展会得到来自中国市政工程协会、国际照明设计师协会、英国照明工程师协会、美国电气制造商协会、市政机构、各地道路照明管理机构、设计院、工程公司等相关机构的领导、专家和来宾的高度评价，展会已成为道路及户外照明的高端盛会。 Last Event Review：
The 3rd (Guangzhou) International Road Lamp, Patio Lamp & Outdoor Lighting Fair was held in March26 at Poly World Trade Center. With an total exhibition area of 12,000sqm and almost 18, 000 visitors from home and abroad. Leaders and related professors from Street Illumination Committee of China Municipal Engineering Association, IALD, ILE, NEMA, Municipal entities, Road Illumination Institutes, Design institutes and engineering companies paid a high tribute to the fair, which had made RLF Guangzhou Show become a significant event of China outdoor lighting and road illumination. 市场前景：
伴随我国城市现代化建设的突发猛进，近年来城市道路照明快速发展，照明电器行业整体发展趋势较好。2009年，国家四万亿元拉动内需项目的陆续启动，基础设施建设也开始就绪。城市照明工程也就成为重要的一部分，因此对照明产品的需求增加。道路照明首当其冲，路灯成为炙手可热的照明产品。同时，新农村建设、新城市建设也少不了对路灯的需求。
2010上海世博会、广州亚运会、深圳大运会、全国范围的城镇化建设将让体育场、车站、机场、港口、广场、小区、景点等公共设施保持16%的速度增长。2009年3月，4万亿经济刺激计划中基础设施投资从1.2万亿元调整为1.8万亿元，将中国户外照明产业推向一轮新黄金时期，今年户外照明产业有望突破50亿美元。
上海是中国最大的经济中心城市，也是国际著名港口城市，在中国的经济发展中具有极其重要的地位。上海地处长江三角洲前沿，北界长江，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省。地处南北海岸线中心，长江由此入海，交通便利，腹地宽阔，地理位置优越，是一个良好的江海港口。将迎来世博会的上海，2010年9月将与世界分享道路和户外照明界最新成果。 Market Overview：
In recent years, with the rapid development of China’s urban modernization, the urban road lighting industry has been developing at a fast pace, which leads a generally good trend in the lighting industry. In 2009, the Chinese government spends 4 trillion RMB in launching the projects that stimulate the domestic demands and the infrastructure construction is all set. Urban lighting engineering has become increasingly important, so the demand for lighting products rises accordingly, especially for street lighting. Meanwhile, the construction of the new countryside and new city also need road lamps, which makes the demand for streetlight soar.
As 2010 Shanghai Expo, Guangzhou Asian Games and Shenzhen Universiade are drawing near, the state region construction is able to help stadiums, airports, ports, plazas, communities and scenic areas etc. public installations keep creasing by 16%. A planned 1200 billion investment at infrastructure is now increased to be 1800 billion, which put forward China outdoor lighting into a new century. The outdoor lighting industry is expected to exceed USD 5 billion by this year.
Shanghai, the largest city in China and a well-known port city in the world, plays a very important part in the development of China’s economy. Shanghai is located in the Forefront of Yangtze river delta, the northern boundary of the Yangtze River, east East China Sea, south of Hangzhou Bay, west of Jiangsu and Zhejiang Provinces. And it located in the center of the North and South coastline. Shanghai has a convenient transportation, large hinterland, superior geography, and a good port. With the upcoming World expo, Shanghai will share the fruitful harvest in road and outdoor lighting industry with the world next September. 观众组织：
1、组委会向全国3742个县级以上城市的城市管理局、路灯管理所、市政工程单位、照明景观公司、开发商、代理商、寄出12万张参观卷，邀请参观采购。预计到会参观采购人员将会达到12000人。
2、全国172家灯饰城定期举行发布会等推介活动，宣传此次展会。通过这种宣传预计到会观众3000人次。
3、路灯、庭院灯及户外、相关的150个专业网站、38种专业杂志、60种专业报纸、多家电视台强势宣传“第四届路灯、庭院灯暨户外照明展”。通过这种宣传预计专业观众将达到5000人次。
4、参加全国路灯管理所定期举办的各项活动、同时宣传展会相关信息。
5、参加国内外同类展会或论坛活动35个，直接邀请专业买家来我们展会参观采购。
6、组委会香港联络处负责联系美国、德国、法国、英国、意大利、加拿大、俄罗斯、韩国、比利时、日本、墨西哥、香港、台湾等地商务机构邀请海外采购商。 Visitors：
1、The organizing committee has sent 120,000 fair tickets to those from Urban Management Bureau, in China’s 3742 cities above the county level, Street Lighting management, Municipal Engineering Units, Landscape lighting companies, Developers and Agents. The estimated visitors will be reaching 12,000.
2、The country’s 172 lamp decorating plazas will periodically put on promotion shows such as press release conferences, to publicize this exhibition. About 3.000 visitors will be estimated to arrive at the spot.
3、Over 150 professional related Websites, thirty-eight kinds of professional magazines, sixty kinds of various newspapers and many TV stations are promoting this big event. The estimated visitors, through this way of publicizing, will be reaching about 5,000.
4、The organizing committee will take part in activities hosted by the National Street Management, and promote the fair- related information.
5、The organizing committee will attend about 35 similar domestic and international exhibitions, and invite professional buyers to the spot.
6、The Hong Kong liaison office of the organizing committee will be responsible for inviting oversea buyers through the connection with chambers of commerce in the USA, German, France, Britain, Italy, Canada, Russia, Korea, Belgium, Japan,Mexico,Hong Kong and Taiwan and other areas. 组委会联系方式（国内）：
地址：广州市天河区车陂路318号美景花苑202-203室
Room 802B, Jiayue Building, Zhongshan Mid Avenue, Guangzhou, P. R. China (510660)
联系人：刘芳军 13760679527
电话：020-28314758/28314768/28314778
Tel：(+86-20)62861786 62861787
传真：020-82579220
全国免费服务电话：4006-258 268
http://www.rlolf.com
E-mail: jsson_liu@163.com |
