【中国半导体照明网译】《篱笆墙外》是剧院的一个里程碑，它是音乐史上第一个完全由计算机构思和制作的音乐剧。WhiteLight公司为其提供照明设备。
故事发生在1982年。玛丽和她的女儿乔治是格林汉康芒妇女和平营中的一员。妇女们致力于阻止附近空军基地美国巡航导弹的轰炸。然而，这一对母女却被迫分离，玛丽发现了一位盟友--美国飞行员吉姆·梅多。她必须在女儿和坚持自己的理想之间做出选择。
据该演出的灯光设计师霍华德·哈德逊说，这部剧主要是在和平营内，只有短暂的一段时间是在“篱笆墙外”。主要是设计篱笆墙的两侧。因此，设计了一个可旋转的篱笆墙。照明必须满足音乐剧各种各样的要求。霍华德采用了Martin MAC Viper Performances, Martin MAC Auras, Martin MAC Viper Wash DXs, Vari*Lite VL1000s 和 ETC Source 4 Lustr 2s. 这个剧由一台ETC EOS 操纵台控制。
WhiteLight公司为伦敦音乐剧《篱笆墙外》提供灯光
（杜春晓 译）